¿Tienes una pregunta?
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Tienes una pregunta?
Proyección de la película
¿Cuándo estará disponible la película en otros idiomas?
La película está disponible con subtítulos en inglés, español, italiano, portugués y francés, y subtítulos automáticos en otros idiomas más. La versión doblada estará disponible en noviembre 2022 en español, italiano, portugués y francés. (Si lo necesitas, puedes ver este tutorial sobre como cambiar el idioma en los subtítulos)
¿Cuánto cuesta proyectar la película?
La película se puede ver gratuitamente a través de YouTube Originals.
¿Necesito una licencia para ver la película con mi comunidad?
Hemos creado una versión de la película que no incluye ninguna música con derechos de autor. Esta versión puede verse sin licencia y de forma gratuita. Le pedimos que no cobre una entrada para acceder al evento y que no transmita su evento al público. Para recibir esta versión de la película, por favor registra tu proyección.
Mi comunidad tiene un limitado acceso a internet, ¿cómo puedo proyectar la película sin una conexión de banda ancha?
Hay un pequeño número de DVDs y unidades USB disponibles para comunidades muy rurales y remotas que no tienen absolutamente ningún acceso a Internet. Para solicitar un DVD o unidad USB, envía un correo electrónico a [email protected]. Ten en cuenta que los DVD y unidades USB tardarán aproximadamente seis semanas en llegar después del envío.
Cómo apoyar este proyecto
¿Puede mi proyección ser una recaudación de fondos?
Lo más importante es que tu comunidad tome acción. Si su comunidad ha tomado acción y todavía quiere donar, agradeceremos mucho las donaciones en el Movimiento Laudato Si’.
¿Cómo puedo saber más sobre el Movimiento Laudato Si'?
Para saber más sobre el trabajo del Movimiento Laudato Si’ y cómo participar en él, visita nuestro sitio web, movimientolaudatosi.org .
Sobre la película
¿Quién hizo la carta?
La Carta fue realizada por los productores ganadores del Oscar Off the Fence y el Movimiento Laudato Si’,. El Dicasterio de Comunicación y el Dicasterio para el Servicio del Desarrollo Humano Integral del Vaticano colaboraron en la producción de la película.
¿Quién dirigió la carta?
La Carta fue dirigida por el director de documentales Nicolas Brown, ganador de un Emmy y un BAFTA.
¿La producción es neutra en carbono?
Se hizo todo lo posible para minimizar las emisiones durante el rodaje; una vez finalizado el mismo, se compensaron las emisiones.
Organizar una proyección
Tengo problemas para inscribir mi proyección, ¿con quién debo ponerme en contacto?
Si tienes alguna duda sobre tu proyección, ponte en contacto con [email protected] para obtener ayuda. Es posible que haya que esperar un poco para recibir una respuesta.
¿Es la película apropiada para que la vean los niños?
Sugerimos que los estudiantes de secundaria sean el grupo más joven que debería ver la película.
¿Qué material tienen disponible para las escuelas?
Los planes de clase para escuelas secundarias y universidades -incluyendo actividades descargables para los estudiantes- se encuentran disponibles aqui.
Quiero promocionar mi proyección, ¿hay material promocional disponible?
Si has registrado tu proyección, habrás recibido un correo electrónico con recursos de plantillas para promocionar tu evento. Si no has registrado tu evento, regístrate aquí para recibir el conjunto completo de recursos.
